Simple As This	Jednoduché, jako tohle
I've been in search of stones	Hledal jsem kameny
Making up the pavement of less traveled roads	Dělal jsem chodníky na cestách, kde se méně cestuje
Mining for treasure deep in my bones	Hloubil jsem poklad hluboko v mých kostech
That I never found	Který jsem nikdy nenašel

Went looking for reverence	Šel jsem hledat úctu
Tried to find it in a bottle	Zkoušel jsem najít lahev
And came back again	A šel jsem zpět znovu
High on a hash pipe of good intent	Šťastný na hašišové dýmce dobrého úmyslu
But it only brought me down	Ale jenom mě to stahlo dolů

Tried institutions of the mind and soul	Zkoušel jsem instituce mysli a duše
It only taught me what I should not know	Jenom mě to naučilo, co jsem neměl vědět
Oh and the answer well who would have guessed	Oh a ta odpověd, no kdo by to hádal
Could be something as simple as this	Může být něco tak jednoduché jako tohle
Something as simple as this	Něco jednoduché, jako tohle

Traveled to each ocean's end	Jel jsem na na konec každého oceánu
Saw all seven wonders, trying to make some sense	Viděl jsem všech 7 divů, snažil jsem se dávat smysl
Memorized the mantra Confucius said	Zapamatoval jsem si Confuciusovu mantru
But it only let me down	Ale jenom mě to stahlo dolů

Tried absolution of the mind and soul	Zkoušel jsem rozhřešení mysli a duše
It only led me where I should not go	Jenom mě to vzalo, kam jsem neměl jít
Oh and the answer well how could I miss	Oh a ta odpověď, jak jsem ji mohl postrádat
Something as simple as this?	Něco jednoduché, jako tohle?
Something as simple as this	Něco jednoduché, jako tohle

I been falling, crashing, breaking	Padal jsem, drtil se, lámal se,
All the while you were stood here waiting	Celou dobu, co jsi stála tady a čekala
For me girl	Na mě holka

Tried liberation of my own free will	Snažil jsem se osvobodit moji vůli
But it left me looking to get higher still	Ale nechalo mě to koukat výš
Oh and the answer well who would have guessed	Oh a ta odpověd, no kdo by to hádal
Could be something as simple as this?	Může být něco tak jednoduché jako tohle
God knows how I could have missed	Bůh ví, jak jsem tohle přešel
Something as simple as this	Něco jednoduché, jako tohle


Text vložil: Eli (23.2.2020)	Překlad: Eli (23.2.2020)

Komentáře návštěvníků Řazeno od nejnovějších ...
:

Všechny písničky interpreta Jake Bugg
	Broken Eli
	Lightning Bolt Eli
	Lost Ellie
	Messed Up Kids Eli
	Seen It All Eli
	Simple As This Eli
	Slide Eli
	Trouble Town Eli
	Two Fingers Eli

Podle průměrného denního zhlédnutí
1.	Memories (Maroon 5)
2.	Jerusalema (Master KG)
3.	Bella Ciao (Autor)
4.	Welcome to Paradise (Green Day)
5.	Little Wonders (Rob Thomas)
6.	Bella Ciao (Manu Pilas)
7.	That Easy (Yellow Days)
8.	Without You (Mariah Carey)
9.	Shallow (Lady Gaga)
10.	Rampampam (Minelli)

Nejvyhledávanější písničky na webu
1.	Memories (Maroon 5)
2.	Bella Ciao (Autor)
3.	Welcome to Paradise (Green Day)
4.	Jerusalema (Master KG)
5.	Little Wonders (Rob Thomas)

Nejvyhledávanější interpreti
1.	Imagine Dragons
2.	Green Day
3.	Queen
4.	Maroon 5
5.	Lady Gaga

Nejpilnější překladatelé
1.	Ellie 2242 písní
2.	Pohodář Tom 766 písní
3.	Flynn 445 písní
4.	Anet :) 438 písní
5.	dr4ke 403 písní
6.	Maty 393 písní
7.	Matri 367 písní
8.	Eli 329 písní
9.	Frozty 240 písní
10.	NutiTuti 164 písní
11.	Katrin 147 písní
12.	Antony 132 písní
13.	lelay 114 písní
14.	Monika 109 písní
15.	Nikola 82 písní
16.	Sedmikráska 76 písní
17.	PharLap 73 písní
18.	Cas 69 písní
19.	Nikouš 60 písní
20.	MikeDV3 50 písní

Jake Bugg - Simple As This

Text písně v originále a český překlad

Simple As This

Jednoduché, jako tohle

Komentáře návštěvníků

Líbí se ti náš překlad? Můžeš ho sdílet či lajknout na facebooku

Nově nás najdete i na facebooku ;-)